...три синих-синих озера малинового цвета...

...Tri sinikh-sinikh ozera malinovogo tsveta...